Termenii și condițiile suplimentare pentru utilizatorii finali Google Maps

Ultima modificare: 4 iunie 2025

Prin folosirea Google Maps sau a oricăror produse ori servicii terțe care integrează Serviciile Google Maps Platform, în calitate de utilizator final, trebuie să accepți (1) Termenii și condițiile Google și (2) Termenii și condițiile suplimentare Google Maps („Condițiile suplimentare Maps”). Condițiile suplimentare Maps includ cu titlu de referință mențiunile juridice pentru Google Maps / Google Earth și API-urile Google Maps / Google Earth.

Citește cu atenție fiecare dintre aceste documente. Împreună, acestea sunt cunoscute sub denumirea de „Condiții”. Prevederile acestora stabilesc ce poți aștepta de la Google atunci când folosești serviciile Google și ce așteaptă Google de la tine.

Dacă folosești funcțiile Google Maps destinate comercianților pentru a-ți gestiona Profilul companiei, atunci utilizarea respectivă este reglementată de Termenii și condițiile pentru Profilul Companiei Google, disponibile lahttps://support.google.com/business/answer/9292476.

Îți recomandăm să consulți Politica de confidențialitate. Aceasta explică ce informații colectăm, de ce le colectăm și cum poți actualiza, gestiona, exporta și șterge informațiile.

  1. Licență. Cât timp respecți aceste Condiții, Termenii și condițiile Google îți acordă o licență pentru folosirea serviciilor Google Maps, inclusiv a funcțiilor cu ajutorul cărora poți:

    1. să vizualizezi și să adnotezi hărți;

    2. să creezi fișiere KML și straturi pe hărți și

    3. să prezinți public conținut, atât în format video, cât și tipărit, specificând în mod corespunzător sursa acestuia.

  2. Pentru mai multe detalii despre anumite lucruri pe care le poți face folosind Google Maps, consultă pagina de permisiuni Utilizarea serviciilor Google Maps, Google Earth și Street View.

  3. Comportament interzis. Respectarea Secțiunii 2 este condiția cu care ți se acordă licența de a folosi Google Maps. Când folosești Google Maps, nu ai permisiunea (și reprezentanții tăi nu au permisiunea):

    1. să redistribui sau să vinzi nicio parte din Google Maps sau să creezi un produs sau un serviciu nou bazat pe Google Maps;

    2. să copiezi conținutul (cu excepția cazului când acest lucru îți este permis prin pagina de permisiuni Utilizarea serviciilor Google Maps, Google Earth și Street View sau prin legislația aplicabilă privind proprietatea intelectuală, inclusiv prin „utilizarea loială”);

    3. să descarci masiv conținut sau să creezi feeduri de conținut în bloc (sau să permiți altei persoane să facă acest lucru);

    4. să folosești Google Maps pentru a crea sau pentru a îmbunătăți orice alt set de date asociate cartografierii (aici fiind incluse seturi de date de cartografiere sau de navigare, baze de date cu înregistrări de companii, liste de distribuție prin e-mail sau liste de telemarketing) cu scopul de a folosi respectivul set de date într-un serviciu care înlocuiește Google Maps sau care seamănă într-o măsură semnificativă cu acesta; sau

    5. să folosești orice parte a serviciului Google Maps împreună cu produsele sau serviciile deținute de alte persoane sau în asociere cu servicii de navigare în timp real sau de control autonom al autoturismului, excepție făcând funcțiile speciale oferite de Google, ca Android Auto.

  4. Condiții reale. Asumarea riscului. Când folosești datele cartografice, informațiile despre trafic, indicațiile de orientare și alt conținut de pe Google Maps, este posibil să constați că în realitate condițiile diferă față de informațiile de pe hartă și din conținut. De aceea, trebuie să îți folosești propria judecată, urmând să folosești serviciile Google Maps pe propriul risc. Responsabilitatea pentru comportamentul tău și consecințele acestuia îți revine exclusiv.

  5. Conținutul tău pe Google Maps. Conținutul pe care îl încarci, trimiți, stochezi sau primești prin Google Maps este reglementat de Termenii și condițiile Google, inclusiv licența din secțiunea numită „Permisiunea de a folosi conținutul tău”. Cu toate acestea, conținutul care rămâne exclusiv la nivel local, pe dispozitivul tău (de ex., un fișier KML stocat local) nu este nici încărcat, nici trimis la Google și, prin urmare, nu intră sub incidența acestei licențe.

  6. Utilizatori finali guvernamentali. Dacă folosești Google Maps în calitate de reprezentant al unei entități guvernamentale, se aplică următoarele condiții:

    1. Legislația aplicabilă.

      1. În cazul entităților guvernamentale orășenești sau statale din Statele Unite ale Americii și din Uniunea Europeană nu se va aplica secțiunea din Termenii și condițiile Google cu privire la legislația și la instanța judecătorească aplicabile.

      2. În cazul entităților guvernamentale federale din Statele Unite ale Americii, secțiunea din Termenii și condițiile Google cu privire la legislația și la instanța judecătorească aplicabile este înlocuită integral cu următoarea secțiune:

        „Aceste Condiții vor fi guvernate de, interpretate și puse în aplicare în conformitate cu legislația Statelor Unite ale Americii, fără a se face referire la conflictul de legi. Exclusiv în măsura permisă de legislația federală: (A) legislația statului California (excluzând reglementările din California privind conflictul de legi) se va aplica în absența unei legislații federale aplicabile și (B) orice litigiu care decurge din prezentele Condiții sau Google Maps ori care are legătură cu acestea va fi judecat exclusiv în tribunalele federale ale districtului Santa Clara, California, iar părțile consimt să se supună jurisdicției privind persoanele a acelor instanțe.”

    2. Drepturi restricționate pentru Guvernul S.U.A. Orice accesare sau folosire a serviciului Google Maps de sau în folosul guvernului federal al Statelor Unite ale Americii trebuie să respecte secțiunea „Drepturi restricționate pentru Guvernul S.U.A.” din Mențiunile juridice Google Maps/Google Earth.